🎧 Disney《美女與野獸》英語歌曲互動網頁學習單 | 10 題行內三選一聽力挑戰
💡 點擊播放後,請邊聽邊對照下方全曲完整歌詞,並點選黃色空格填入正確單字!
點擊 🔊 按鈕可直接聆聽標準美式發音,掌握高中大考 7000 單核心搭配詞
(adv.) 幾乎不、勉強才、剛剛好 [CEFR B1 / 7000單 Level 3]
常用搭配:barely even friends (甚至還稱不上是朋友)、barely have time to V (幾乎沒時間做…)
(adv.) 出乎意料地、意想不到地 [CEFR B1 / 7000單 Level 3]
常用搭配:happen unexpectedly (出乎意料地發生)、turn out unexpectedly well (結果出奇地好)
(adj.) 害怕的、恐懼的 [CEFR B1 / 大考 7000 單 Level 3 核心字]
大考形似辨析:scared (害怕的,Level 3) vs. sacred (神聖的,Level 4) vs. scarred (留疤的)
(adj.) 準備好的、有所預備的 [CEFR A2~B1 / 大考 7000 單 Level 2~3]
常用搭配:be prepared for sth (為某事做好準備)、be prepared to V (準備好去做…)
(n. / v.) 押韻、韻文;與…押韻 [CEFR B1 / 大考 7000 單 Level 4 核心字]
常用搭配與辨析:without rhyme or reason (莫名其妙、毫無道理);注意與 rhythm (n. 節奏、韻律,Level 4) 區分
掌握學測與統測高頻不定代名詞與分詞構句結構
【文法考點】比較「兩個人或事物」時,表全肯定用 both(兩者都),表全否定用 neither(兩者皆不)。歌詞中省略了 be 動詞,構成精練的獨立分詞片語。
【文法考點】以現在分詞 Finding 與 Learning 形成對稱的分詞構句,後接省略連接詞 that 的名詞子句,生動描繪在相處中逐漸領悟的心境轉變。
當我們願意卸下心防與傲慢,每一次真誠的理解都是最溫柔的魔法
由 Alan Menken 譜曲、Howard Ashman 作詞;1991 年由 Celine Dion 與 Peabo Bryson 對唱,2017 年由 Ariana Grande 與 John Legend 全新演繹
在高中校園裡,你是不是也曾經在剛分班、剛進社團或分組報告時,僅憑第一印象就給某個人貼上「他看起來好兇、好難相處」的標籤?或者,當你覺得自己不被理解時,也習慣先築起一道刺蝟般的高牆來保護自己?《美女與野獸》裡的野獸與貝兒,一開始也正是這樣——「Barely even friends(連朋友都稱不上)」,而且「Both a little scared, neither one prepared(兩人都有些害怕,誰也沒做好準備)」。
然而,整首歌最動人的轉折,藏在短短四個字裡:「Then somebody bends, unexpectedly.」(接著,有人願意先放軟身段、溫柔退讓。)原來,打破人與人之間冰山的魔法,從來不是要求對方先改變,而是我們願意先收起一點點驕傲、多給彼此一點點傾聽的耐心。
💡 成長最勇敢的瞬間,正如歌詞所唱的:「Finding you can change, learning you were wrong.」發現自己可以變得更溫柔,並坦然承認「原來我以前誤會他了」,這一點也不丟臉,反而證明了你擁有一顆真正成熟、懂得看見他人內在光芒的心!
💡 Feel free to answer in English or Chinese! (歡迎用英文或中文作答,寫出真實想法最重要!)
How much do you like this song? (你有多喜歡這首歌曲?)
Tell us about the duet harmony, melody, or your feelings. (說說你對男女對唱和聲、旋律或聽完的感受)
• I like this song because... (我喜歡這首歌,因為...)
• The duet harmony is... and it makes me feel... (男女對唱的和聲很...,讓我覺得...)
📝 Example: "I like this song because the melody is romantic and peaceful, and the harmony is touching." (我喜歡這首歌,因為旋律浪漫又平靜,對唱和聲非常感人。)
Pick one line you like and share your thought. (挑選一句你最喜歡的歌詞並分享你的學習歷程反思)
• My favorite line is "..." because... (我最喜歡這句歌詞,因為...)
• From this song, I learned that we should not judge people by... (從這首歌中,我學到我們不該以...評判他人)
📝 Example: "My favorite line is 'Finding you can change, learning you were wrong' because it reminds me to stay open-minded." (我最喜歡「發覺自己能夠改變,學會承認自己過去錯了」,提醒我保持開放的心胸。)
您已完成 10 題聽力挖空、5 大核心單字發音、高中大考文法句型,並完成了自我反思。
請點擊下方按鈕結算成績,領取收錄完整反思的專屬學習歷程成果認證卡!